internacionalización

/Etiqueta:internacionalización

Consejos para registrar un modelo de utilidad con éxito

Registrar un modelo de utilidad es una opción muy interesante para lograr activos de Propiedad Industrial sobre pequeñas invenciones. Además a través de una tramitación sencilla y asequible.

De hecho, por su atractivo para la pequeña y mediana empresa, en el blog de MNH patentes ya hemos hablado sobre los modelos de utilidad y sus bondades en varias ocasiones.

Esta vez, me centrare en mostrar algunos conceptos básicos, sus ventajas y ofrecer un puñado de consejos que espero sirvan de orientación a quien tenga la necesidad o intención de embarcarse en registrar un modelo de utilidad.

Registrar un modelo de utilidad. Conceptos básicos

Los modelos de utilidad están pensados para ofrecer protección a mejoras técnicas menores o pequeñas invenciones. Así, ofrecen protección a nuevas mejoras técnicas que se obtengan de la configuración, estructura o constitución de utensilios, herramientas o dispositivos. En la práctica pueden definirse como:

Un derecho exclusivo otorgado por un Estado a una determinada invención que permite al titular del derecho impedir a terceros fabricar o comerciar la invención sin su autorización, durante un período de tiempo limitado (generalmente un máximo de 10 años).

Como vemos en la definición anterior se trata de un derecho que otorga cada Estado, cada país, de forma independiente por lo que sus características y a tramitación administrativa puede variar sensiblemente de un país a otro.

Pero todos los países comparten la esencia de esta modalidad, y pueden por tanto, encontrarse conceptos aplicables a todos ellos. Básicamente estas características comunes son los que siguen:

  • En todos los casos se tramitan en el idioma oficial del país de que se trate y se sigue una tramitación más sencilla y rápida que la de las patentes, por lo que económicamente resultan más asequibles y suponen una vía más rápida para obtener la concesión de un derecho de Propiedad Industrial.
  • En contrapartida, el tiempo de exclusividad que otorgan es menor (la mitad en la mayoría de ocasiones) que el reconocido a las patentes. Pero este tiempo, generalmente un periodo de 10 años, es suficiente para amortizar el esfuerzo e inversión implicado en su consecución.
  • Igualmente ha de adjuntarse junto a la solicitud y el correspondiente pago de tasa oficial una memoria descriptiva de la invención. Esta descripción es vital, pues su redacción, y especialmente del juego de reivindicaciones, emana el marco de protección que el derecho concedido otorgará al solicitante.

Para la elaboración de la memoria descriptiva, el adecuado seguimiento del trámite y la defensa si se precisa, se hace importante contar con la ayuda de un equipo experimentado en Propiedad Industrial, y este será siempre el mejor consejo que os pueda dar. (más…)

Por | 2018-02-17T09:36:14+00:00 junio 2nd, 2017|Blog de MNH, MNH Patentes, Patentes|Sin comentarios

Cómo registrar una patente en China

China es indiscutiblemente un mercado floreciente que presenta un potencial comercial excepcional.

Si a este hecho le sumamos el que la fabricación de cualquier tipo de producto es allí muy asequible nos encontramos ante un país en el que proteger la tecnología propia resulta vital. Así, el interés estratégico de China en materia de patentes se resume en 2 claves:

  • Su potencial de venta es enorme por su población creciente en todos los aspectos
  • La fabricación es asequible tanto para nosotros como para nuestros competidores

Estos dos fenómenos justifican el registro de patentes en China para todas las empresas con carácter tecnológico por lo que en la actualidad es una de las gestiones más demandadas y con mayor interés para el entramado empresarial internacional, pero a la vez, es una de las tramitaciones más desconocidas.

Eso es justo lo que voy a tratar de resolver con estas notas sobre cómo registrar una patente en China.

Para empezar hay que tener claro que China está pasando de ser un país ¨copiador¨ a ser un país innovador, su legislación se ha tornado más estricta en los últimos años y además se ha potenciado tanto la inversión en I+ D como en su correcta protección. Esto se refleja en el número de solicitudes de patentes presentadas en la oficina china de patentes (State Intellectual Property Office of the P.R.C. (SIPO)) cuyas cifras ya superan a las del gigante en la materia: Estados Unidos. En el último informe emitido por la propia SIPO con las cifras correspondientes a 2014, y que podemos ver íntegramente en este enlace (en inglés), se observa como su procedimiento de concesión de patentes y sus estándares de calidad mejoran cada año. Además en 2014 se concedieron 1.196.000 patentes; síntoma, no solo del gran volumen que maneja, sino también de la buena calidad media de las invenciones presentadas.

Antes de solicitar hay que saber que las empresas o personas que deseen tramitar cualquier patente en China y no dispongan de una residencia en el país habrán de tener como representante a una agencia de patentes oficial, es decir, autorizada por el Departamento de Administración de Patentes del Consejo de Estado.

Autorización patente en China

Además por la complejidad técnica y legal que entraña es mas que recomendable contar con el respaldo de un profesional experimentado que nos guíe durante toda la tramitación de una patente en China, desde la correcta elaboración de la memoria y la solicitud, hasta su consiguiente vigilancia y defensa.

Entremos en materia: existen 3 tipos de patentes en China.

  • Patentes de invención
  • Patentes para modelos de utilidad
  • Patentes para diseños

(más…)

Por | 2018-02-17T09:49:18+00:00 diciembre 9th, 2015|Blog de MNH, MNH Patentes, Patentes|Sin comentarios