Licitación traducción de los contenidos de la web www.spain.info para SEGITTUR

/, Formación y educación, Traducciones/Licitación traducción de los contenidos de la web www.spain.info para SEGITTUR
  • Licitación de derechos e intereses de Metro de Madrid en propiedad industrial e intelectual

Licitación traducción de los contenidos de la web www.spain.info para SEGITTUR

Objetivo: servicios de traducción de los contenidos de la web www.spain.info a los idiomas ruso, polaco, japonés y portugués brasileño.

Entidad: SEGITTUR Presupuesto: 824.256,00 € Plazo: 21/08/2020

Se convoca concurso público para los servicios de traducción de los contenidos de la web www.spain.info a los idiomas ruso, polaco, japonés y portugués brasileño. A continuación, damos las características del perfil del contratante.

  • ¿Cuál es el objetivo de esta licitación pública de SEGITTUR?

El objetivo del contrato consiste en la prestación de servicios de traducción de los contenidos de la web www.spain.info a los idiomas ruso, polaco, japonés y portugués brasileño. La traducción debe realizarse optimizando los costes de la modificación parcial de textos previamente traducidos. La traducción deberá realizarse de forma que dichos contenidos en el idioma destino resulten no sólo correctos desde un punto de vista gramatical, sino expresados de un modo natural para usuarios nativos en dicho idioma, y que optimicen la indexación en buscadores mediante el uso de términos de uso común que mejoren el posicionamiento orgánico de las páginas. El objetivo a conseguir es que los contenidos parezcan redactados directamente por un nativo en el idioma del que se trate en cada caso. Por estos motivos, tanto las traducciones como la revisión de las mismas han de realizarse íntegramente por humanos.

  • ¿Quién es la entidad adjudicadora?

Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR).

  • ¿Cuál es el presupuesto base de licitación?

El presupuesto base concurso es 864.256,00 €.

  • ¿Cuál es el plazo de ejecución?

El plazo de ejecución de esta licitación será durante 24 meses.

  • ¿Cuál es el plazo para presentar oferta?

El plazo para presentar oferta será hasta el 21/08/2020 a las 10:00 h.

Licitación traducción de los contenidos de la web www.spain.info para SEGITTUR: Acceso a los pliegos

¿Te interesa este concurso?
Aclaramos tus dudas y te ayudamos a preparar tu candidatura
Por | 2020-07-14T08:17:22+00:00 julio 14th, 2020|Concursos, Formación y educación, Traducciones|Sin comentarios